:root{--paper: #120d0a;--paper-deep: #241b14;--card: #1b140f;--ink: #fdf6ec;--ink-soft: #b9a88e;--lantern: #ff4d5e;--lantern-dark: #4a0e14;--gold: #e8b84b;--gold-soft: rgba(232, 184, 75, .35);--focus: #4fd1b7;--radius-sm: 8px;--radius-md: 14px;--font-display: "Baloo 2", "Noto Sans SC", sans-serif;--font-body: "Noto Sans SC", "Baloo 2", sans-serif}*{box-sizing:border-box}html,body,#root{height:100%}body{margin:0;background-color:var(--paper);color:var(--ink);font-family:var(--font-body);-webkit-font-smoothing:antialiased}.app{max-width:880px;margin:0 auto;padding:2.5rem 1.5rem 4rem}.app-header{margin-bottom:2.25rem}.eyebrow{display:inline-flex;align-items:center;gap:.5rem;font-family:var(--font-display);font-size:.72rem;font-weight:600;letter-spacing:.16em;text-transform:uppercase;color:var(--gold);margin-bottom:.6rem}.eyebrow:before{content:"";width:18px;height:2px;background:var(--gold);display:inline-block}.app-title{font-family:var(--font-display);font-weight:800;font-size:clamp(2rem,5vw,2.75rem);margin:0 0 .5rem;color:var(--ink)}.app-title .accent{color:var(--lantern)}.app-subtitle{margin:0 0 1rem;max-width:52ch;line-height:1.55;color:var(--ink-soft);font-size:1rem}.print-button{font-family:var(--font-display);font-weight:600;font-size:.82rem;padding:.55rem 1.1rem;background:var(--card);border:1.5px solid var(--gold-soft);border-radius:var(--radius-sm);color:var(--gold);cursor:pointer}.print-button:hover{background:var(--paper-deep);border-color:var(--gold)}.print-button:focus-visible{outline:2px solid var(--focus);outline-offset:3px}.tab-row{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:.7rem;margin-bottom:2.25rem}.tab{position:relative;border-radius:999px;padding:.65rem 1.3rem;background:transparent;border:1.5px solid var(--gold-soft);font-family:var(--font-display);color:var(--gold);cursor:pointer;display:flex;flex-direction:column;align-items:flex-start;gap:.1rem;transition:background-color .15s ease,border-color .15s ease,box-shadow .15s ease,transform .15s ease}.tab:hover{background:#e8b84b14;border-color:var(--gold)}.tab:focus-visible{outline:2px solid var(--focus);outline-offset:3px}.tab-name{font-weight:700;font-size:.95rem;white-space:nowrap}.tab-count{font-family:var(--font-body);font-size:.8rem;color:#f3b807a6}.tab.active{background:var(--lantern);border-color:var(--lantern);box-shadow:0 0 16px #ff4d5e59;transform:translateY(-1px)}.tab.active .tab-name{color:var(--lantern-dark)}.tab.active .tab-count{color:#4a0e14bf;font-weight:600}.phrase-section-label{font-family:var(--font-display);font-size:.85rem;font-weight:600;color:var(--ink-soft);margin:0 0 .9rem}.tip-panel{background:var(--card);border-left:4px solid var(--gold);border-radius:var(--radius-sm);padding:.85rem 1.1rem;margin:0 0 1.25rem}.tip-panel-label{font-family:var(--font-display);font-size:.72rem;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;color:var(--gold);margin:0 0 .35rem}.tip-item{font-size:.92rem;line-height:1.5;color:var(--ink);margin:0 0 .4rem}.tip-item:last-child{margin-bottom:0}.phrase-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fill,minmax(220px,1fr));gap:.9rem}.phrase-card{position:relative;background:var(--card);border:1px solid rgba(232,184,75,.15);border-left:3px solid var(--lantern);border-radius:var(--radius-sm);padding:.95rem 1.05rem 1rem;display:flex;flex-direction:column;gap:.35rem}.phrase-english{font-family:var(--font-display);font-size:.72rem;font-weight:600;letter-spacing:.03em;text-transform:uppercase;color:var(--gold)}.phrase-chinese{font-size:1.55rem;font-weight:700;line-height:1.25;color:var(--ink)}.phrase-pinyin{font-size:.92rem;color:var(--lantern);font-weight:500}.app-footer{margin-top:3rem;padding-top:1.25rem;border-top:1px dashed rgba(253,246,236,.15);font-size:.8rem;color:var(--ink-soft)}.print-only{display:none}@media print{body{background:#fff}.app{max-width:none;padding:0}.app-header,.tab-row,.phrase-section-label,.tip-panel,.phrase-grid,.app-footer{display:none!important}.print-only{display:block}.print-sheet{color:#000}.print-sheet-header{display:flex;justify-content:space-between;align-items:baseline;border-bottom:1px solid #000;padding-bottom:6px;margin-bottom:10px}.print-sheet-title{font-family:var(--font-display);font-weight:600;font-size:14px}.print-sheet-columns{columns:2;column-gap:24px}.print-category{break-inside:avoid;margin-bottom:10px}.print-category-title{font-family:var(--font-display);font-weight:600;font-size:10px;text-transform:uppercase;letter-spacing:.04em;color:#444;margin-bottom:3px;border-bottom:.5px solid #999;padding-bottom:2px}.print-tip{font-size:9.5px;font-style:italic;color:#555;line-height:1.35;margin:0 0 4px}.print-row{display:flex;justify-content:space-between;gap:8px;font-size:11px;padding:1px 0}.print-english{color:#333}.print-chinese{font-weight:500;text-align:right}.print-pinyin{font-weight:400;color:#666;font-size:10px}@page{margin:1.5cm}}@media (prefers-reduced-motion: reduce){.tab{transition:none}}